Saute the carrots in the olive oil for a few minutes before adding the peppers, courgette and chilli, along with the spices and cook for a few minutes more.
Add the tinned tomatoes, quinoa, chickpeas and water. Bring to the boil and simmer, stirring occasionally, for about 20 minutes until the quinoa is cooked.